例例文
By the time we arrived at the stadium, the game was over.
私たちが球場に着いたときには、試合は終わっていた。
EN英英で言うと
to be finished or at an end
源語源・イメージ

over は「越えて向こう側へ」。山を越えた → もう終わった、というイメージ。
前置詞のイメージ:over=上を越えて・覆う・繰り返し
!入試ポイント
= be finished / come to an end。It's all over.(すべて終わった)。be over は状態、end は動作。
主語は試合・授業・会・季節など。「終わっている・済んでいる」。over は副詞(形容詞的)で、be finished とほぼ同じ。受動態ではないので × be overed。It's all over.(すべて終わった)、The game is over.(試合終了)が定番。
同じ意味be finishedbe at an end
VSここが違う!
be overvsbe finished
be finished は finish の過去分詞で「終えられた・完了した」、be over は「(時間的に)終わった」。どちらも「終わった」と訳せるが、over は動詞ではないので -ed は付かない。見分け方:over に活用はない。
The meeting is over. / Are you finished with your homework?
覚覚え方
over は「越えて・向こう側へ」。終わりの線を越えてしまった=済んだ。動詞ではないので be 動詞で時制を表す、と文法の形で覚える。
Q入試形式の例題
When the movie , we went to a café to talk about it.
「終わる」は be over で、over は動詞ではないので -ed を付けない。was overed / overed / had overed は存在しない形。時制は be 動詞で表すので was over が正しい。