例例文
Why don't you come over to my place this weekend?
今週末うちに遊びに来ない?
EN英英で言うと
to visit someone's home; (of a feeling) to affect someone suddenly
源語源・イメージ

over は「越えて」。道を越えてこちら側にやって来る。
前置詞のイメージ:over=上を越えて・覆う・繰り返し
!入試ポイント
What's come over you?(どうしたの)は感情が人を襲う用法。= drop by / visit。
自動詞「(家に)立ち寄る・遊びに来る」(Come over for dinner)、「(遠くから)やって来る」(come over to Japan)。他動詞的に come over A で「(感情が)A を襲う」(A strange feeling came over me)。
同じ意味visitdrop by
VSここが違う!
come overvscome across ~
come across は「偶然出会う・見つける」「(印象を)与える」。come over は「(家へ)遊びに来る」「(感情が)襲う」。見分け方:家に招く・来訪なら over、偶然の発見なら across。
Why don't you come over for dinner tonight? / I came across an old diary.
覚覚え方
over は「(距離を越えて)こちらへ」。道や海を越えてこちらへ来る=やって来る・遊びに来る。感情が向こうから越えてくる=襲う。
Q入試形式の例題
My parents are away this weekend. Why don't you come and watch movies with me?
「(家に)遊びに来る」は come over。come across は「偶然出会う」、come off は「取れる・うまくいく」、come after は「~の後に来る・追いかける」で、家に誘う意味にならない。