例例文
Many English words come from Latin and French.
多くの英単語はラテン語とフランス語に由来する。
EN英英で言うと
to be born in or live in a place; to start from something
源語源・イメージ

from は「起点」。~を起点としてやって来た。
前置詞のイメージ:from=起点・分離・区別
!入試ポイント
出身は現在形 I come from Japan.(came にしない)。= originate in ~ / derive from ~。result from ~(~から生じる)と同義の用法も。
「~の出身である」は現在形(I come from Nagoya.)。過去形 came from は「(その場所から)来た」の意味になる。「~に由来する」(The word comes from Latin.)、「~から生じる」(Much stress comes from work.)。Where do you come from? = Where are you from?
覚覚え方
出身は今も変わらない事実なので現在形。「~から来ている(今もそこが出どころ)」と考えると、由来・原因の意味も同じ come from で説明できる。
Q入試形式の例題
A: Where do you from? B: I'm from Canada.
疑問文の do の後ろは原形なので come。出身は変わらない事実なので現在形で表す。came は過去形で do と組めず、coming / comes も do の後ろには置けない。Where are you from? と同じ意味。