例例文
Tea drinking is thought to have originated in China.
茶を飲む習慣は中国で始まったと考えられている。
EN英英で言うと
to begin to exist in a particular place or from a particular cause
源語源・イメージ

origin(起源)の動詞形。in は場所、from は原因・出どころ。
!入試ポイント
originate in+場所、originate from+原因・出どころ、と使い分けることが多い。= come from / derive from / stem from。
「~に起源がある・~で始まる」。in の後ろは場所・時代。originate from ~ も使う。主語は習慣・言葉・料理など。名詞 origin(起源)、形容詞 original(元の・独創的な)。
VSここが違う!
originate in ~vsderive from ~
originate in は場所・時代に起源がある(originate in China)、derive from は出どころ(言語など)に由来する(derive from Latin)。前置詞が in と from で違う。originate from も可。
This custom originated in China. / This word derives from Latin.
覚覚え方
origin(起源)の動詞形。起源の「場所の中で」始まるから in。derive / come / stem from は「出どころの from」なので、originate in を例外として覚える。
Q入試形式の例題
This festival is said to have originated China more than 1,000 years ago.
originate in ~「~に起源がある」。起源の場所(China)は in で示す。at は国のような広い場所に使わず、to / of は originate と組まない。be said to have done は「~したと言われている」。