例例文
You might as well throw your money away as spend it on such a game.
そんなゲームにお金を使うくらいなら捨てたほうがましだ。
EN英英で言うと
used to say that one action is no worse than another, often unreasonable action
源語源・イメージ

B するのと同じくらい A してもよい → B は A と同じくらいばかげている。
!入試ポイント
A・B とも原形。仮定法の might で非現実的な比較を表す。
「B するくらいなら A する方がましだ」。A・B ともに動詞の原形。may as well A as B も同じ。A には極端なこと(お金を捨てる・海に飛び込む)を置き、B がそれと同じくらい無意味だと言う。than ではなく as を使う。
VSここが違う!
might as well A as Bvswould rather A than B
might as well A as B は「B するのは A するのと同じくらいばかげている」、would rather A than B は「B より A したい(好み)」。比べる語が as と than で違う点が狙われる。
You might as well throw money away as lend it to him. / I would rather walk than take the bus.
覚覚え方
as well as(~と同じくらい良い)の比較が元。「A するのも B するのも同じくらい(無意味)」→ B するくらいなら A した方がまし。as ~ as の比較なので than は使わない。
Q入試形式の例題
You might as well throw your money away lend it to him. He never pays anyone back.
might as well A as B「B するくらいなら A する方がましだ」。as ~ as の比較なので as。than は would rather A than B などで使い、might as well とは組まない。to / so は不可。