例例文
Nobody thought he could win, but he pulled it off.
誰も彼が勝てるとは思わなかったが、彼はやってのけた。
EN英英で言うと
to succeed in doing something difficult
源語源・イメージ

off は「完了」。難題を引きはがすように片付ける → 成し遂げる。
前置詞のイメージ:off=分離・離れる
!入試ポイント
= accomplish ~ / manage ~ / succeed in ~。pull it off の形が多い。
他動詞「(難しいこと)をやってのける・成功させる」(pull off a victory / pull it off)、「~を引きはがす・脱ぐ」。代名詞は pull it off。「(車が)道路から外れて止まる」の意味もある。
同じ意味accomplish ~manage ~succeed in ~
反対の意味fail
VSここが違う!
pull off ~vspull over
pull over は「(車を)道路わきに寄せて止める」。pull off ~ は「(難しいことを)やってのける」。見分け方:運転の話で路肩に止めるなら over、困難な事の成功なら off。
Nobody thought he could win, but he pulled it off. / The police told me to pull over.
覚覚え方
off は「(引きはがして)完了」。難しい物をうまく引きはがす=やってのける、と考えると覚えやすい。pull it off の形で「やったね」と驚く場面とセットで覚える。
Q入試形式の例題
Nobody thought our small team could win the championship, but we pulled it .
「(難しいこと)をやってのける」は pull it off。pull out は「撤退する・引き抜く」、pull up は「(車が)止まる・引き上げる」、pull over は「車を道路わきに寄せる」で、予想外の優勝を表せない。