例例文
He finally succeeded in passing the driving test.
彼はついに運転免許試験に合格した。
EN英英で言うと
to achieve something that you have been trying to do
源語源・イメージ

succeed は suc(下から)+ ceed(行く)→ 後に続く・うまく進む。in は分野の中。
!入試ポイント
succeed in doing(動名詞)。succeed to(~を継ぐ)との区別が定番。名詞 success(成功)/ succession(継承)、形容詞 successful / successive も問われる。
「~に成功する」。in の後ろは名詞・動名詞(succeed in passing the exam)。× succeed to do。succeed to ~ は「~を継ぐ」で別の意味。形容詞 successful(be successful in ~)、名詞 success。
同じ意味manage to do
反対の意味fail in ~
VSここが違う!
succeed in ~vssucceed to ~
succeed to ~ は「(地位・財産を)継ぐ」。succeed A で「A の後を継ぐ」。見分け方:in なら成功、to や直接の目的語なら継承。
She succeeded in winning the race. / He succeeded to the throne.
succeed in ~vsfail to do
反対の「~できない(しそこなう)」は fail to do と to 不定詞を取り、形が違う。見分け方:fail なら to do、succeed なら in ~ing。
He succeeded in passing the test. / He failed to pass the test.
覚覚え方
suc(下から・後から)+ ceed(進む)で「後に続いて進む」。後に続く→継ぐ、うまく進み切る→成功する。成功は in(~の分野で)、継承は to、と前置詞で区別する。
Q入試形式の例題
He finally succeeded the entrance exam for medical school.
succeed in ~ing で「~に成功する」なので in passing。to pass は fail to do と混同した形で誤り。succeed to ~ は「継ぐ」なので to passing も合わない。passing だけでは前置詞が足りない。