例例文
He failed in his first business, but he learned a lot from it.
彼は最初の事業に失敗したが、そこから多くを学んだ。
EN英英で言うと
to not succeed in something; to not do what you should do
源語源・イメージ

in は「~の分野・活動の中で」。ある取り組みの中でうまくいかない。
前置詞のイメージ:in=中へ・中にいる
!入試ポイント
↔ succeed in ~(~に成功する)。fail to do(…しない・できない)、fail an exam(試験に落ちる:他動詞)と形を区別する。fail in one's duty(義務を怠る)の形もある。
後ろは名詞・動名詞で「~に失敗する」(fail in business / fail in one's attempt)。fail in one's duty は「義務を怠る」。他動詞の fail an exam は「試験に落ちる」で in は不要。fail to do は「…しない・できない」(never fail to do =必ず…する)。反対の succeed in ~ と前置詞 in が共通。
反対の意味succeed in ~
VSここが違う!
fail in ~vsfail to do
fail in ~ は名詞・動名詞を続けて「~に失敗する」、fail to do は動詞の原形を続けて「…しない・できない」。見分け方:後ろが名詞・~ing なら in、動詞の原形なら to。fail an exam(試験に落ちる)は前置詞なし。
He failed in his attempt to climb the mountain. / He failed to climb the mountain.
fail in ~vssucceed in ~
反対の意味で、どちらも in +名詞・動名詞。succeed to ~ は「~を受け継ぐ」と別の意味になる。見分け方:成功なら succeed in、失敗なら fail in。
She succeeded in passing the exam. / He failed in his business.
覚覚え方
in は「~という取り組みの中で」。その取り組みの中でうまくいかない、と考えれば succeed in ~ と同じ前置詞になる理由も分かる。試験そのものに落ちるのは他動詞 fail an exam と分けておく。
Q入試形式の例題
He worked hard for years but failed his attempt to start his own company.
fail in ~ で「~に失敗する」。後ろの his attempt は名詞なので in を使う(succeed in と同じ)。to は fail to do の形で、後ろに動詞の原形が来る。of / on は fail と組んで「失敗する」の意味にならない。