例例文
Open the window and let some fresh air in.
窓を開けて新鮮な空気を入れて。
EN英英で言うと
to allow someone or something to enter
源語源・イメージ

let(~させる)+ in(中へ)。中に入るのを許す。
前置詞のイメージ:in=中へ・中にいる
!入試ポイント
= admit ~。let A in on B(A に B の秘密を教える)と区別。反対は let out ~ / keep out ~。
他動詞「(人・光・空気など)を中に入れる」(let in some fresh air)。目的語は let A in と間に挟むことが多く、代名詞は let me in。let A into B(A を B の中に入れる)も可。let in on ~ は「(秘密)を打ち明ける」。
同じ意味admit ~
反対の意味keep out ~let out ~
VSここが違う!
let in ~vslet out ~
let out は「(人・動物・空気)を外に出す」「(声)を出す」「(秘密)を漏らす」で、let in の反対方向。見分け方:中へ入れるなら in、外へ出すなら out。
Open the window to let in some fresh air. / Let the cat out.
覚覚え方
let は「(したいように)させる」。中に入りたい物を入らせる=入れる。in / out の方向だけで反対の意味になるので、let in / let out を対にして覚える。
Q入試形式の例題
It's stuffy in here. Open the window to let some fresh air.
部屋が息苦しいので外の新鮮な空気を「中に入れる」let in ~。let out は「外に出す」で、新鮮な空気を出すのでは文脈に合わない。let off は「(罰を)免除する」、let on は「(秘密を)漏らす」で不可。