例例文
My parents let me use the car on weekends.
両親は週末に車を使わせてくれる。
EN英英で言うと
to allow someone to do something
源語源・イメージ

let は「止めずに放っておく・許す」。相手のしたいようにさせるイメージ。
!入試ポイント
make A do(強制)、have A do(頼んでしてもらう)、get A to do(説得してさせる)との使役動詞の使い分けが頻出。let の後ろは原形不定詞で、受け身にするときは be allowed to do を使う。
let の後ろは目的語+原形不定詞(to は付けない)。「A が…するのを許す・したいようにさせる」で、make A do(強制)、have A do(頼んでしてもらう)、get A to do(説得してさせる)と使い分ける。let は普通受け身にせず、受け身の意味は A is allowed to do で表す。過去形・過去分詞も let。
同じ意味allow A to do
VSここが違う!
let A dovsmake A do
どちらも原形不定詞を取るが、let は「(A の望みどおり)…させてあげる」と許可、make は「(嫌でも)…させる」と強制。見分け方:本人がしたがっているなら let、嫌がっているのに無理にさせるなら make。
My parents let me go to the concert. / My mother made me clean my room.
let A dovsallow A to do
意味は let A do とほぼ同じ許可だが、allow は to 不定詞を取る。受け身は A is allowed to do で、let は受け身にしない。見分け方:空所の前が let なら原形、allow / permit なら to do。
Let me use your pen. / Please allow me to use your pen.
覚覚え方
let は「(止めずに)そのままにしておく」が中心。Let it go.(放っておけ)のように、相手の行動を妨げないイメージで、make の「押しつける」と対比して覚える。
Q入試形式の例題
My father finally me go on a trip abroad with my friends.
空所の後ろが me go と原形なので、原形不定詞を取る let。allowed / permitted / got は「A に to do」の形を取るので、me to go でなければならない。「やっと行かせてくれた」は本人の望みを許した場面で、let の意味とも合う。