例例文
Please fill in this form and give it to the receptionist.
この用紙に記入して受付に渡してください。
EN英英で言うと
to write information in a form or space; to tell someone the latest details
源語源・イメージ

fill「満たす」+in「中に」。空所の中を埋めていく。
前置詞のイメージ:in=中へ・中にいる
!入試ポイント
= fill out ~ / complete ~。fill in the blanks(空所を埋める)。fill A in on B は会話で「A に B を詳しく教える」。
他動詞で「(書類・用紙に)記入する」(fill in the form)、「(空所を)埋める」(fill in the blanks)。fill A in on B(A に B の詳細を教える)、fill in for ~(~の代理を務める)も。fill out とほぼ同じ。
同じ意味fill out ~complete ~
VSここが違う!
fill in ~vsfill up ~
fill up は「(容器・タンクを)満たす」(Fill it up, please.)、fill in は「(用紙・空所に)記入する」。書類なら in / out、ガソリン・コップなら up。
Please fill in this form. / Fill up the tank, please.
覚覚え方
in は「中へ」。空いている欄の中に文字を入れる(fill)=記入する。空所を埋める、知らない情報を埋めて教える、と「空きを中から埋める」でつながる。
Q入試形式の例題
Please fill this form and give it to the receptionist.
用紙に「記入する」は fill in(= fill out)。fill up は「(容器を)いっぱいにする」で用紙には使わない。fill on / fill off という形はない。