例例文
The stadium quickly filled up with excited fans.
スタジアムはすぐに興奮したファンでいっぱいになった。
EN英英で言うと
to become full; to make something full
源語源・イメージ

up は「すっかり・上まで」。上までいっぱいにする。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)
!入試ポイント
Fill it up, please.(ガソリン満タンで)は会話。fill A with B(A を B で満たす)と関連。
自動詞「いっぱいになる」(The room filled up quickly)、他動詞「~をいっぱいにする」(fill up the tank / fill it up)。ガソリンスタンドの Fill it up, please.(満タンで)が定番。fill up with ~(~でいっぱいになる)。
同じ意味become full
反対の意味empty
VSここが違う!
fill upvsfill in / fill out
fill in / fill out は「(書類・用紙)に記入する」(fill in the form)。fill up は「(容器・場所)を満たす」。見分け方:書類なら in / out、タンク・コップ・部屋なら up。
Could you fill it up, please? / Please fill in this form.
覚覚え方
up は「(上まで)すっかり」。容器の上まですっかり満たす=いっぱいにする。fill in(空所の中を埋める)と、どこを満たすかで区別する。
Q入試形式の例題
At the gas station: Regular gas, please. Could you fill it ?
タンクを「いっぱいにする(満タンにする)」は fill it up。fill in / fill out は「(書類に)記入する」で、ガソリンの文脈に合わない。fill on は句動詞として使わない。