例例文
I saw snow for the first time when I was ten.
10歳のときに初めて雪を見た。
EN英英で言うと
at the first occasion something happens
源語源・イメージ

最初の回(time)として。
!入試ポイント
at first(最初は)と混同させる問題が頻出。for the first time in ten years(10年ぶりに)の形も重要。
「(経験として)初めて」(I visited Kyoto for the first time.)。for the first time in ten years は「10 年ぶりに」。at first(最初は)と混同しない。
反対の意味for the last time
VSここが違う!
for the first timevsat first
for the first time は「(経験の)初めて」、at first は「最初のうちは(後で変わる)」。but / later と対比していれば at first。
I ate natto for the first time. / At first I hated natto, but now I love it.
覚覚え方
「最初の回(the first time)として」。回数(time)を数える表現なので、経験の初回を示す。for the first time in ~ years は「~年で初めて」=~年ぶり。
Q入試形式の例題
I saw snow for the first time five years when I visited Hokkaido.
「5 年ぶりに」は for the first time in five years(5 年の間で初めて)。since は後ろに起点の時点が来る(since 2020)。at / during は期間と組んでこの意味にならない。