例例文
She filled the bottle with cold water.
彼女はボトルを冷たい水でいっぱいにした。
EN英英で言うと
to make something full of something
源語源・イメージ

fill は「満たす」。with は中身。
!入試ポイント
be filled with(~でいっぱいだ)= be full of。fill in / fill out(書き込む)と区別。
A=容器・場所、B=中身。受け身 be filled with ~ = be full of ~(~でいっぱいだ)。感情にも使う(be filled with joy)。fill in / fill out ~ は「(書類・空所)に記入する」で別の意味。fill up ~ は「満タンにする」。
同じ意味load A with B
反対の意味empty A of B
VSここが違う!
fill A with Bvsbe full of ~
意味は同じ「~でいっぱいだ」だが前置詞が違う。be filled with、be full of。見分け方:fill(動詞の過去分詞)なら with、full(形容詞)なら of。
The room was filled with smoke. / The room was full of smoke.
fill A with Bvsfill in / fill out
fill A with B は「A を B で満たす」、fill in / fill out は「書類に記入する・空所を埋める」。fill in the blanks / fill out the form。見分け方:目的語が書類・空所なら記入の意味。
She filled the glass with milk. / Please fill out this form.
覚覚え方
with は「材料・中身」(cover A with B / supply A with B と同じ)。full は形容詞で of(中身)を取る。動詞 fill → with、形容詞 full → of と品詞で区別する。
Q入試形式の例題
Her eyes were filled tears when she heard the news.
be filled with ~「~でいっぱいだ」。of を使うのは形容詞 full(be full of)。by は受け身の動作主で、涙が「満たした人」ではない。in も不可。filled と full の前置詞を取り違える誤りが狙われる。