例例文
Mr. Sato filled in for our teacher while she was sick.
先生が病気の間、佐藤先生が代わりを務めた。
EN英英で言うと
to do someone's job while they are away
源語源・イメージ

fill in「空いた穴を埋める」+for「~の代わりに」。
前置詞のイメージ:in=中へ・中にいるfor=方向・目的・交換
!入試ポイント
= substitute for ~ / stand in for ~ / take the place of ~。
for の後ろは人で、「(休んだ人など)の代わりを一時的に務める」。fill in for a sick colleague のように仕事・授業・シフトの代役によく使う。for を取ると fill in(書類に記入する/穴を埋める)になり、fill A in on B は「A に B の詳しい情報を教える」。= stand in for ~ / cover for ~。
同じ意味substitute for ~stand in for ~
VSここが違う!
fill in for ~vsfill A in on B
fill A in on B は「A(人)に B(事情)を詳しく知らせる」(Fill me in on the meeting)。fill in for A は「A の代わりを務める」。見分け方:人の後ろに on + 話題が来れば「教える」、for + 人なら「代わりをする」。
Can you fill in for me at work tomorrow? / I missed the meeting, so please fill me in on what happened.
fill in for ~vsfill in / fill out ~
fill in a form / fill out a form は「書類に記入する」。fill in for は前置詞 for が付いて代役の意味になる。見分け方:後ろが書類・空所なら記入、for + 人なら代役。
Please fill in this form. / Ms. Ito filled in for our teacher today.
覚覚え方
fill in は「穴を埋める」。休んだ人のせいで空いた穴を、その人のために(for)埋める、と考えると「代わりを務める」が自然に出る。on を使えば「情報の穴を埋めて教える」。
Q入試形式の例題
Ms. Sato is sick today, so Mr. Kato will fill her in the math class.
病欠の佐藤先生の「代わりを務める」は fill in for ~。fill in on は fill A in on B(A に B を詳しく教える)の形で使い、her の後ろに話題が必要。fill out for という言い方はなく、fill out は「(書類)に記入する」。fill up with は「~でいっぱいにする・満たす」で、代役の意味にならない。