例例文
Sales fell off sharply after the new tax was introduced.
新しい税が導入された後、売り上げが急に落ちた。
EN英英で言うと
to drop from something; to become smaller in amount or worse in quality
源語源・イメージ

off は「離れて」。表面から離れて落ちる → 数字が落ちる。
前置詞のイメージ:off=分離・離れる
!入試ポイント
= decrease / decline / drop off。fall off a bike(自転車から落ちる)の用法も。
fall off ~ と前置詞的に使えば「~から落ちる」(fall off a ladder / one's bike)。自動詞で主語が売上・出席者数・質などなら「減る・落ちる」(Sales fell off sharply)。この意味は drop off / fall away とほぼ同じで、入試では「減少」の意味が狙われやすい。
同じ意味decreasedeclinedrop off
反対の意味pick up
VSここが違う!
fall offvsfall out
fall out は「(歯・毛が)抜け落ちる」「(fall out with A で)A と仲たがいする」。fall off は「(表面・乗り物から)落ちる」「(数量が)減る」。見分け方:売上・人数が減るなら off、人間関係のけんかなら out (with)。
Attendance fell off after the rainy season began. / I fell out with my best friend over money.
覚覚え方
off は「離れて」。乗っていた物から離れて落ちる→グラフの線が高い所から離れて下がる=減る、と線のイメージでつなぐ。drop off / fall away も同じ「減る」の仲間。
Q入試形式の例題
Sales of the magazine began to fall soon after the price was raised.
売上が「減る・落ち込む」は fall off。fall through は「(計画が)流れる」、fall out は「仲たがいする・抜け落ちる」、fall over は「(立っている物が)倒れる」で、売上が主語の文には合わない。値上げの後に売上が減ったという因果関係とも合う。