例例文
Could you drop me off at the station on your way?
途中で駅に降ろしてもらえますか。
EN英英で言うと
to take someone somewhere by car and leave them; to fall asleep; to decrease
源語源・イメージ

off は「離れて」。車から人を離してぽとっと落とす。
前置詞のイメージ:off=分離・離れる
!入試ポイント
pick up(車で迎えに行く)の反対。drop off (to sleep)(うとうとする)= doze off。売り上げが「落ちる」意味も。
他動詞「(人・物)を車から降ろす・届ける」(drop A off at the station)、自動詞「居眠りする」(drop off to sleep)、「(数・量が)減る」。代名詞は drop me off の語順。反対は pick up(車で迎えに行く)。
反対の意味pick up ~
VSここが違う!
drop offvspick up ~
pick up は「(人を)車で迎えに行く・拾う」、drop off は「(人を)車から降ろす・送り届ける」。見分け方:乗せるなら pick up、降ろすなら drop off。
Could you drop me off at the station? / I'll pick you up at seven.
drop offvsdrop by
drop by は「(自分が)ちょっと立ち寄る」。drop off は「(人・物を)置いていく」。見分け方:目的語の人・物を降ろすなら off、自分が寄るなら by。
I'll drop off the documents at your office. / I'll drop by your office later.
覚覚え方
off は「(車から)離して」。車から人・物をぽとりと(drop)降ろして離す。眠りにぽとりと落ちる=居眠り、と drop の「落ちる」で 2 つをつなぐ。
Q入試形式の例題
Could you drop me at the station on your way to work?
「(人)を車から降ろす・送り届ける」は drop A off。drop by は「立ち寄る」で人を目的語にしてこの意味にならない。drop out は「中退する」、drop in は「立ち寄る」で、駅で降ろしてという依頼に合わない。