離して＋自由にする → 手放して渡す → 届ける
deliver の liver は、ラテン語の liberare「自由にする」から来ています。de- は「離して」で、元は「解き放つ」という意味でした。英語に入った1300年ごろも「救い出す」の意味で使われました。主の祈りの deliver us from evil（悪から救い出したまえ）に、その意味が残っています。手から放して相手に渡すことから「配達する」になりました。お腹の子を解き放つことから「出産させる」、言葉を放つことから「演説する」の意味も生まれました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：deliver A to B(AをBに配達する)
「デリバリー(delivery)」の動詞形。荷物を手から解放(liber)して届ける
deliver a speech（演説する）、deliver a baby（出産を助ける）、deliver on a promise（約束を果たす）も出る。
受験ミニ情報 deliver A to B（AをBに届ける）。delivery（配達）は TOEIC 頻出。deliberate（意図的な）と見間違えない。
言い換え（同じような意味）
deliver と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
de(離す)+liver(自由にする〈liberare〉)→ 手放して相手に渡す → 配達する deliver の liver は、ラテン語の liberare「自由にする」から来ています。de- は「離して」で、元は「解き放つ」という意味でした。
を配達する、届ける（動詞）。コアイメージは「手から放して相手に渡す」です。
「デリバリー(delivery)」の動詞形。荷物を手から解放(liber)して届ける 同じ語源の liberty・liberal・liberate とまとめて覚えると効率的です。
/dɪˈlɪvɚ/（ディリヴァー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
