C1動詞ラテン系

liberateの語源と意味

/ˈlɪbəreɪt/リバレイト

解放する、自由にする

絵で分かる語源

liberate の語源のイメージ:縛りを解いて自由に
縛りを解いて自由に
liber語根自由なラテン語 liber
ate接尾辞〜にする

自由な+にする → 解放する

liberate の語源ストーリー

liberate は、ラテン語 liberare「自由にする」の過去分詞から17世紀前半に英語に入りました。同じ liberare は、フランス語を通ってもう1つの英単語になっています。deliver(配達する)です。後期ラテン語の deliberare「自由にする」が古フランス語 delivrer となり、13世紀ごろ英語に入りました。最初の意味は「救い出す」です。そこから「手放して渡す」「届ける」へと意味が移りました。出産を delivery と言うのも、「解き放つ」という元の意味につながります。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    liber
    自由な
  2. 2
    ラテン語
    liberare
    自由にする
  3. 3
    ラテン語
    liberatus
    自由にされた
  4. 4
    英語17世紀前半
    liberate

例文

Advocates claim that automation will liberate workers from dangerous and repetitive tasks.
推進派は、自動化が労働者を危険で反復的な作業から解放すると主張する。

よく使う形:liberate A from B(AをBから解放する)

暗記フック

liberty(自由)、liberal(自由主義の)と同じliber(自由)家族。「リベラルアーツ=人を自由にする学問」

入試・使い方のポイント

liberate A from B(AをBから解放する)。free・release と同じ形をとる。liberation movement(解放運動)。

受験ミニ情報 アクセントは第1音節 LIB。liberate A from B の from が前置詞問題で狙われる。emancipate と言い換えられる。

派生語・言い換え受験で問われる形

liberation名詞 解放
liberator名詞 解放者
liberated形容詞 解放された

言い換え(同じような意味)

free自由にするrelease解放する
emancipate(奴隷などを)解放する

同じ語源の仲間(4語)

語根 liber(自由な)の単語をすべて見る →

語源で推理!ミニクイズ

liberate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

liberateの語源は?

liber(自由な)+ate → 自由にする liberate は、ラテン語 liberare「自由にする」の過去分詞から17世紀前半に英語に入りました。同じ liberare は、フランス語を通ってもう1つの英単語になっています。

liberateの意味は?

解放する、自由にする(動詞)。コアイメージは「縛りを解いて自由に」です。

liberateの覚え方は?

liberty(自由)、liberal(自由主義の)と同じliber(自由)家族。「リベラルアーツ=人を自由にする学問」 同じ語源の liberty・liberal・deliver とまとめて覚えると効率的です。

liberateの発音は?

/ˈlɪbəreɪt/(リバレイト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。