元へ＋ゆるめる → 手放す → 解放する・公開する
release は、ラテン語の relaxare「ゆるめる」が古フランス語の relaissier を通って変わった語です。relax とは同じ元から別の道を通ってきた兄弟です。握っていた手をゆるめれば、中の物は放たれます。囚人を放てば「釈放」、ガスを放てば「放出」です。新しい情報や作品を世の中へ放てば「発表・発売」になります。企業が報道機関に出す発表文は press release と言います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：release a new album(新しいアルバムを発売する)
relax(緩める)と同じ lax=緩い家族。「握っていた手を緩めて放つ」→ 新曲リリースも捕まえた魚のリリースも同じ
release A from B（AをBから解放する）、release a new album（新作を発売する）、release CO2（CO2を放出する）。
受験ミニ情報 release＝set free の言い換えが頻出。名詞も同じ形で「釈放・発売」。環境長文では「放出」の意味。
言い換え（同じような意味）
release と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
re(再び)+lease(緩める ← laxare)→ 緩めて手放す → 解放する・世に出す release は、ラテン語の relaxare「ゆるめる」が古フランス語の relaissier を通って変わった語です。relax とは同じ元から別の道を通ってきた兄弟です。
を解放する、を発表・発売する（動詞）。コアイメージは「握った手をゆるめて放す」です。
relax(緩める)と同じ lax=緩い家族。「握っていた手を緩めて放つ」→ 新曲リリースも捕まえた魚のリリースも同じ 同じ語源の relax・lease・lax とまとめて覚えると効率的です。
/rɪˈliːs/（リリース）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
