relax の語源ストーリー
relax は、ラテン語の relaxare「ゆるめる」から来ています。laxus は「ゆるい」です。最初は、筋肉や縄、規則などを「ゆるめる」意味でした。人が「くつろぐ」という今の意味が広まったのは、20世紀になってからです。同じ relaxare は、フランス語を通って別の形でも英語に入りました。それが release(解放する)です。relax と release は、もとは同じ1つのラテン語です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

