語根 lax のストーリー
relax は「再び(re)ゆるめる」=くつろぐで、張りつめた弓の弦をゆるめるイメージ。release は同じ relaxare がフランス語経由で変形したもので、「握っていた手をゆるめて放す」=解放する・発売する。lease(賃貸借)も「物件を手放して貸す」から。languid(気だるい)も「体がゆるんだ」仲間。
(語源の出典・確認先:Etymonline「relax」 / Etymonline「relaxation」 / Etymonline「release」 / Wiktionary(印欧祖語 *sleg-) 参考文献の一覧)








