lessor の語源ストーリー
lessor は、lease「賃貸する」の仲間で、貸す側の人を指す法律の語です。アングロ=フランス語 lessour から入り、15世紀ごろから使われています。元はラテン語 laxare「ゆるめる」で、relax(くつろぐ)や release(解放する)と同じ祖先です。手に握った土地をゆるめて他人に使わせる、という発想です。英語では -or のつづりが残り、契約書では lessee(借り手)と対で使われます。リース会社のように機械や車を貸す企業も lessor と呼ばれ、多くの航空会社は旅客機を lessor から借りて飛ばしています。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

