owner の語源ストーリー
owner は、動詞 own「所有する」に「〜する人」の -er がついた語です。14世紀には「持ち主」の意味で使われていました。ところが、動詞の own は中英語の時代にいったん使われなくなったとされます。それが1600年ごろに再びよく使われるようになりました。owner から逆に動詞が作り直されたとする説もあります。日本語の「オーナー」は球団や店の持ち主によく使いますが、英語では車やペットの飼い主にも普通に使います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
