外へ＋手＋取る → 手の支配から出す → 解放する
ラテン語の mancipium は、manus「手」と capere「取る」から成ります。ローマでは、物を買うとき、手でつかむ儀式をして所有を示しました。emancipare は「その手から放す」です。ローマでこの語が使われたのは、主に父と息子の関係でした。ローマの父は、大人になった息子にも強い権力を持っていました。その権力から息子を正式に自由にする手続きを、emancipatio と呼んだのです。のちに英語で、奴隷や女性の解放にも使われるようになりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：emancipate A from B（AをBから解放する）
manus（手）でつかんだものを e（外へ）放す＝解放する。
emancipate A from B（AをBから解放する）。liberate とほぼ同じだが、法的・社会的な束縛からの解放に使う。
受験ミニ情報 emancipate A from B の from が空所補充で狙われる。アクセントは e-MAN-ci-pate。
言い換え（同じような意味）
emancipate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
e(外へ)+man(手)+cip(取る)+ate→手から放す→解放する ラテン語の mancipium は、manus「手」と capere「取る」から成ります。ローマでは、物を買うとき、手でつかむ儀式をして所有を示しました。
（束縛・支配から）解放する、自由にする（動詞）。コアイメージは「つかんだ手を離す」です。
manus（手）でつかんだものを e（外へ）放す＝解放する。 同じ語源の manual・manuscript・manipulate とまとめて覚えると効率的です。
/ɪˈmænsɪpeɪt/（イマンシペイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
