B2名詞ラテン系

manuscriptの語源と意味

/ˈmænjəskrɪpt/マニュスクリプト

原稿、写本

絵で分かる語源

manuscript の語源のイメージ:手で書かれたもの
手で書かれたもの
manu語根手ラテン語 manus
script語根書かれたラテン語 scribere

手で+書かれた → 手書きの本 → 写本・原稿

manuscript の語源ストーリー

manuscript は「手で書かれたもの」という意味です。15世紀半ばにグーテンベルクの活版印刷が広まるまで、ヨーロッパの本はほとんどが手で写されていました。修道院では、修道士たちが何か月もかけて聖書などを書き写したのです。ところが manuscript という語が英語に現れるのは、1600年ごろです。印刷された本が当たり前になって初めて、「手書きの本」を区別する言葉が必要になったわけです。今では、作家が出版社に送る原稿を指し、パソコンで打ったものも manuscript と呼びます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    manu scriptus
    手で書かれた
  2. 2
    中世ラテン語
    manuscriptum
    手書きの文書
  3. 3
    英語1600年ごろ
    manuscript

例文

The novelist submitted her manuscript just one day before the deadline.
その小説家は締め切りのわずか1日前に原稿を提出した。

よく使う形:submit a manuscript(原稿を提出する)

暗記フック

「手(manu)+書く(script)」=手書き原稿。describe・scriptと同じ仲間

入試・使い方のポイント

submit a manuscript(原稿を提出する)、an ancient manuscript(古い写本)。in manuscript(未出版の原稿のままで)。

受験ミニ情報 manu(手)+script(書く)の分解で意味が推測できる典型語。アクセントは第1音節 MAN。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

script台本・文字
describe描写する(書き下ろす)
scripture聖典
postscript追伸(後に書く)
manual手の・手引き

語根 man(手)の単語をすべて見る →
語根 scrib(書く)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語manuscrit写本・原稿
イタリア語manoscritto写本・原稿

語源で推理!ミニクイズ

manuscript と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

manuscriptの語源は?

manu(手 ← manus)+script(書かれた ← scribere)→ 手で書かれたもの manuscript は「手で書かれたもの」という意味です。15世紀半ばにグーテンベルクの活版印刷が広まるまで、ヨーロッパの本はほとんどが手で写されていました。

manuscriptの意味は?

原稿、写本(名詞)。コアイメージは「手で書かれたもの」です。

manuscriptの覚え方は?

「手(manu)+書く(script)」=手書き原稿。describe・scriptと同じ仲間 同じ語源の script・describe・scripture とまとめて覚えると効率的です。

manuscriptの発音は?

/ˈmænjəskrɪpt/(マニュスクリプト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。