C2名詞ラテン系新しく追加

emancipationの語源と意味

/ɪˌmænsɪˈpeɪʃən/イマンシペイション

解放; (奴隷の)解放

パーツに分けると

e接頭辞外へラテン語 ex-
man語根手ラテン語 manus
cip語根取るラテン語 capere
ation接尾辞〜ことラテン語 -atio

手から放す+こと → 束縛からの自由 → 解放

コアイメージ
支配の手から自由になる

emancipation の語源ストーリー

emancipate の名詞形です。歴史の教科書でいちばん有名なのは、リンカーンの Emancipation Proclamation(奴隷解放宣言)でしょう。南北戦争中の1863年1月1日に出されました。ただし対象は、合衆国と戦っていた南部の州の奴隷に限られていました。合衆国全体で奴隷制が廃止されたのは、1865年の憲法修正第13条によってです。イギリスでは1829年、カトリック教徒が議員になる権利を得ました。これも Catholic Emancipation と呼ばれます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    emancipare
    手から放す
  2. 2
    ラテン語
    emancipatio
    解放
  3. 3
    英語17世紀
    emancipation

例文

The emancipation of slaves changed the economy of the southern states completely.
奴隷の解放は、南部諸州の経済をすっかり変えた。

よく使う形:the Emancipation Proclamation(奴隷解放宣言)

暗記フック

manus(手)から放すこと=解放。リンカーンの奴隷解放宣言。

入試・使い方のポイント

emancipation は「(法的・社会的な)解放」。women's emancipation(女性解放)の形でも使う。

受験ミニ情報 the Emancipation Proclamation(奴隷解放宣言)は世界史・米国史の長文で頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 man(手)の単語をすべて見る →
語根 cap(つかむ、取る)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語émancipation解放
スペイン語emancipación解放

語源で推理!ミニクイズ

emancipation と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

emancipationの語源は?

e(外へ)+man(手)+cip(取る)+ation(こと)→解放 emancipate の名詞形です。歴史の教科書でいちばん有名なのは、リンカーンの Emancipation Proclamation(奴隷解放宣言)でしょう。

emancipationの意味は?

解放; (奴隷の)解放(名詞)。コアイメージは「支配の手から自由になる」です。

emancipationの覚え方は?

manus(手)から放すこと=解放。リンカーンの奴隷解放宣言。 同じ語源の emancipate・manual・manuscript とまとめて覚えると効率的です。

emancipationの発音は?

/ɪˌmænsɪˈpeɪʃən/(イマンシペイション)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。