自由な＋状態 → 自由である状態 → 自由
freedom は、古英語の frēodōm から来ています。後ろの -dom は、元は dōm という独立した名詞でした。意味は「判断・定め・法」です。この dōm が、今の doom（悪い運命）になりました。「下された定め」が、だんだん「破滅の運命」に変わったのです。11世紀の土地台帳 Domesday Book も「審判の日の本」という意味です。kingdom・wisdom の -dom も同じ語から来ています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：freedom of speech(言論の自由)
free + dom(状態)=自由である状態。kingdom(王の状態→王国)とセットで
freedom of A（Aの自由）と freedom from A（Aからの解放）を区別。freedom of speech（言論の自由）。
受験ミニ情報 freedom from fear（恐怖からの解放）の from を問う問題が出る。liberty との違いは「権利としての自由」が liberty。
言い換え（同じような意味）
freedom と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
free(自由な)+ -dom(状態を表す接尾辞)。kingdom(王国)の -dom と同じ freedom は、古英語の frēodōm から来ています。後ろの -dom は、元は dōm という独立した名詞でした。
自由（名詞）。コアイメージは「自由である状態」です。
free + dom(状態)=自由である状態。kingdom(王の状態→王国)とセットで 同じ語源の free・kingdom・wisdom とまとめて覚えると効率的です。
/ˈfriːdəm/（フリーダム）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
