independence の語源ストーリー
depend(頼る)は、ラテン語 dependere「〜からぶら下がる」から来ています。木の枝からぶら下がる果物のように、何かにつかまって支えられている状態です。independence は、そこに否定の in- が付いた語です。「何にもぶら下がらない」ことが「独立」になります。アメリカの独立宣言は1776年7月4日に採択され、この日は Independence Day(独立記念日)として祝われます。英語でこの語が使われ始めたのは17世紀です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)



