independent の語源ストーリー
映画や音楽の「インディーズ」は、independent を縮めた indies から来た言い方です。大きな会社に頼らず、自分たちで作品を作る人たちを指します。independent の中心は、ラテン語 pendere「ぶら下がる」です。de-「下に」と合わさって dependere「〜からぶら下がる」となり、英語の depend(頼る)が生まれました。否定の in- が付くと「誰にもぶら下がらない」、つまり独立した、です。数学の「独立変数」も independent variable と言います。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)



