でない＋すっかり＋境界を引く＋状態 → 境界が定まらない → 不確定性
ラテン語の terminus は、土地の境に立てる境界の石です。古代ローマには、この石を守る神 Terminus がいました。毎年2月には、隣どうしが境界の石に供え物をする祭り Terminalia が開かれました。determine は「境界をはっきり定める」から「決める」になった語です。indeterminacy は、その境界がどうしても定まらない状態です。1927年、物理学者ハイゼンベルクは、粒子の位置と運動量を同時に正確には決められないと示しました。この原理は英語で uncertainty principle、または indeterminacy principle と呼ばれます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the principle of indeterminacy（不確定性原理）
in(でない)+determine(決める)+acy＝決まらないこと。
the indeterminacy of A（Aの不確定性）。物理・哲学・言語学の論文調の長文で使われる硬い語です。
受験ミニ情報 アクセントは -TER-。determine の -mine は「マイン」ではなく /mɪn/ と読む点が発音問題で狙われます。
言い換え（同じような意味）
indeterminacy と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(でない)+de(すっかり)+termin(境界)+acy(状態)→境界が定まらない ラテン語の terminus は、土地の境に立てる境界の石です。古代ローマには、この石を守る神 Terminus がいました。
不確定(性)、はっきり決まらないこと（名詞）。コアイメージは「境界線が引けないこと」です。
in(でない)+determine(決める)+acy＝決まらないこと。 同じ語源の determine・term・terminal とまとめて覚えると効率的です。
/ˌɪndɪˈtɝmənəsi/（インディターミナシー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
