B2動詞ラテン系

terminateの語源と意味

/ˈtɝːməˌneɪt/ターミネイト

を終わらせる、終了する

絵で分かる語源

terminate の語源のイメージ:境界線で終わらせる
境界線で終わらせる
termin語根境界・終わりラテン語 terminus
ate接尾辞〜にするラテン語 -atus

終わり+〜にする → 境界を定める → 終わらせる

terminate の語源ストーリー

terminate は、ラテン語の terminare「境界を定める・終える」から来ています。土地に境界石を置き、「ここで終わり」と線を引く動きが元のイメージです。英語では16世紀から「終わらせる」の意味で使われています。契約や雇用を「打ち切る」ときによく使う硬い語です。1984年の映画『ターミネーター』で、この語は「消し去る者」として世界に知られました。天文学では、月や惑星の昼と夜の境目の線も terminator と呼びます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    terminus
    境界・終わり
  2. 2
    ラテン語
    terminare
    境界を定める・終える
  3. 3
    英語16世紀
    terminate

例文

The company terminated the contract after the supplier repeatedly missed deadlines.
納入業者が繰り返し納期を守らなかったため、会社は契約を打ち切った。

よく使う形:terminate a contract(契約を打ち切る)

暗記フック

映画「ターミネーター」=終わらせる者。termin(終わり)+ate(する)

入試・使い方のポイント

terminate a contract「契約を打ち切る」。end より硬い語。アメリカ英語では be terminated で「解雇される」の意味も。

受験ミニ情報 terminate ≒ end / discontinue の言い換えが TOEIC・長文で出る。強勢は第1音節 TER-mi-nate。

派生語・言い換え受験で問われる形

termination名詞 終了・解約
terminator名詞 終わらせる者・明暗境界線

言い換え(同じような意味)

end終える
discontinue中止する
cancel取り消す

同じ語源の仲間(5語)

terminal終点・末期のterm期間determine決定する
exterminate根絶する
interminable果てしない(終わりがない)

語根 term(境界・限界)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語terminer終える
スペイン語terminar終える
イタリア語terminare終える

語源で推理!ミニクイズ

terminate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

terminateの語源は?

ラテン語 terminus(終点・境界)+ate(する)→ 終わりにする terminate は、ラテン語の terminare「境界を定める・終える」から来ています。土地に境界石を置き、「ここで終わり」と線を引く動きが元のイメージです。

terminateの意味は?

を終わらせる、終了する(動詞)。コアイメージは「境界線で終わらせる」です。

terminateの覚え方は?

映画「ターミネーター」=終わらせる者。termin(終わり)+ate(する) 同じ語源の terminal・term・determine とまとめて覚えると効率的です。

terminateの発音は?

/ˈtɝːməˌneɪt/(ターミネイト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。