B1動詞ラテン系

determineの語源と意味

/dɪˈtɝmɪn/ディターミン

を決定する、を左右する

パーツに分けると

de接頭辞すっかりラテン語 de-
termine語根境界・限界ラテン語 terminus

すっかり+境界を定める → 範囲を確定する → 決定する

コアイメージ
境界線を引いて決める

determine の語源ストーリー

古代ローマには、テルミヌスという境界石の神がいました。畑と畑の間に置いた石そのものが、神として祭られたのです。その名 terminus は「境界・限界」を意味しました。determine は、ここから出た determinare「境界をはっきり定める」が元です。土地の範囲を決める動作が、やがて物事を「決定する」意味に広がりました。英語に入ったのは14世紀です。決心が固まった状態は be determined と言います。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    terminus
    境界、境界の石
  2. 2
    ラテン語
    determinare
    境界を定める
  3. 3
    古フランス語
    determiner
    決める
  4. 4
    英語14世紀
    determine

例文

Your effort over the next three months will determine your exam results.
これからの3か月の努力が、あなたの入試の結果を左右する。

よく使う形:be determined to do(〜しようと固く決心している)

暗記フック

termin=境界・終点。terminal(終着駅)、term(期間・学期)の仲間。be determined to do(固く決心している)も頻出。

入試・使い方のポイント

determine は「決定する」と「左右する」の2つ。Genes determine eye color. のように物が主語でも使う。

受験ミニ情報 語尾 -mine は「マイン」でなく「ミン」と読む。be determined to do(固く決意している)は空所補充の定番。

派生語・言い換え受験で問われる形

determination名詞 決心・決定
determined形容詞 固く決心した
determinant名詞 決定要因

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 term(境界・限界)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語déterminer決定する
スペイン語determinar決定する

語源で推理!ミニクイズ

determine と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

determineの語源は?

de(完全に)+termine(限る:terminus 境界)→ 境界をはっきり定める→決定する 古代ローマには、テルミヌスという境界石の神がいました。畑と畑の間に置いた石そのものが、神として祭られたのです。

determineの意味は?

を決定する、を左右する(動詞)。コアイメージは「境界線を引いて決める」です。

determineの覚え方は?

termin=境界・終点。terminal(終着駅)、term(期間・学期)の仲間。be determined to do(固く決心している)も頻出。 同じ語源の term・terminal・terminate とまとめて覚えると効率的です。

determineの発音は?

/dɪˈtɝmɪn/(ディターミン)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。