〜に＋確かな → 確かにする → 突き止める・確認する
ascertain の中には certain「確かな」がそのまま入っています。古フランス語の acertener「確かにする」から、15世紀に英語に入りました。最初は「人に確信させる、知らせる」の意味で使われました。やがて「自分で調べて確かにする」、つまり「突き止める」へ変わります。発音には注意が必要です。certain は CER にアクセントがありますが、ascertain は最後の TAIN を強く読みます。つづりの中の語と発音がずれる、珍しい例です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：ascertain the cause of A(Aの原因を突き止める)
certain(確実な)がそのまま入っている。「調べてcertainにする」=突き止める。find outの超フォーマル版
ascertain whether／what 節（〜かどうかを確かめる）。find out・determine のかたい言い方。
受験ミニ情報 アクセントは最後 as-cer-TAIN。certain（CER-tain）とずれる点が発音問題で狙われる。
言い換え（同じような意味）
ascertain と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
as(〜へ)+certain(確実な ← certus)→ 確実な状態にする → 突き止める ascertain の中には certain「確かな」がそのまま入っています。古フランス語の acertener「確かにする」から、15世紀に英語に入りました。
を突き止める、確認する（動詞）。コアイメージは「確かな状態にする」です。
certain(確実な)がそのまま入っている。「調べてcertainにする」=突き止める。find outの超フォーマル版 同じ語源の certain・certify・certificate とまとめて覚えると効率的です。
/ˌæsərˈteɪn/（アサテイン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
