decide の語源ストーリー
decide の中には「切る」が入っています。ラテン語 decidere は、de-「離して」と caedere「切る」を合わせた語です。ローマでは、もめごとや裁判に決着をつける意味で使われました。あれこれ迷う選択肢を切り落として、1つに決める動きです。英語には14世紀に古フランス語を経て入りました。suicide(自殺)や pesticide(殺虫剤)の -cide も同じ caedere から来ています。こちらは「殺す」の意味で残りました。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

