term の語源ストーリー
term の元は、ラテン語の terminus「境界・終わり」です。ローマには境界石を守る神テルミヌスがいて、毎年2月にはお祭りも開かれました。境界で区切られることから、term は「区切られた期間」を表すようになります。学期・任期がそうです。「用語」の意味は論理学から来ました。アリストテレスが「境界」を表すギリシャ語で論証の言葉を呼び、それがラテン語で terminus と訳されたのです。意味がはっきり区切られた言葉、というわけです。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
