保つ＋こと → 土地の保有 → 在職期間・終身在職権
tenure は、古フランス語 tenure「保有」から来ています。元の動詞は tenir「保つ」です。15世紀初めの英語では「土地をどんな条件で保有するか」を表す法律の語でした。中世の封建制度では、土地は王から順に保有させてもらうものだったのです。今は「地位を保っている期間＝在職期間」の意味でよく使います。アメリカの大学には tenure という制度があります。審査に通った教員は、正当な理由がない限り解雇されない地位を得ます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：during one's tenure(在任中に)
「テニュア」は日本の大学でもそのまま使う語。ten=保持、職を保ち続ける権利
during one's tenure as 〜「〜としての在任中に」。大統領・社長・教授など役職の任期に使う。
受験ミニ情報 tenure ≒ term of office の言い換えが出る。強勢は第1音節 TEN-ure。
言い換え（同じような意味）
tenure と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ten(保持する ← tenere)+ure(こと)→ 地位を保持していること tenure は、古フランス語 tenure「保有」から来ています。元の動詞は tenir「保つ」です。
在職期間、(大学教員などの)終身在職権（名詞）。コアイメージは「地位を保ち続けること」です。
「テニュア」は日本の大学でもそのまま使う語。ten=保持、職を保ち続ける権利 同じ語源の tenant・tenement・tenet とまとめて覚えると効率的です。
/ˈtenjɚ/（テニュア）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
