細い＋性質 → 細く薄い → 根拠の弱い
tenuous は、ラテン語の tenuis「細い・薄い」から来ています。さかのぼると印欧祖語の *ten-「伸ばす」にたどり着きます。引き伸ばした物は、細く薄くなるからです。英語の thin（薄い）も同じ祖先から生まれました。英語の tenuous は、空気や糸が「細い・薄い」ことから、つながりや証拠が「頼りない」の意味に広がりました。裁判の extenuating circumstances（情状酌量の余地）の extenuate も仲間です。罪を「薄める」事情のことです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a tenuous connection(希薄なつながり)
thin(薄い)の遠い親戚。「テニュアス=糸のように細い論拠」とイメージ
a tenuous link / connection「希薄なつながり」、a tenuous argument「根拠の薄い議論」。
受験ミニ情報 tenuous ≒ weak / flimsy の言い換えが英検1級・難関大で出る。tenacious（粘り強い）との取り違えに注意。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 tenuis(細い、薄い)から。thin(薄い)と同じ印欧語根に遡る tenuous は、ラテン語の tenuis「細い・薄い」から来ています。さかのぼると印欧祖語の *ten-「伸ばす」にたどり着きます。
希薄な、根拠の薄い（形容詞）。コアイメージは「細く伸ばされて弱い」です。
thin(薄い)の遠い親戚。「テニュアス=糸のように細い論拠」とイメージ 同じ語源の thin・extenuate・attenuate とまとめて覚えると効率的です。
/ˈtenjuəs/（テニュアス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
