suspend の語源ストーリー
suspend は、ラテン語 suspendere「下につり下げる」から13世紀に入りました。英語では最初、人を職務や特権から「一時的に外す」という意味でした。宙につるしたように、どちらにも決まらない状態に置くことです。アメリカ英語の suspenders は「ズボンつり」で、ズボンを肩からつり下げる道具です。suspense「はらはらする気持ち」も、結末が宙ぶらりんのまま待たされる状態です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)


