B2名詞ラテン系新しく追加

suspenseの語源と意味

/səˈspens/サスペンス

(どうなるか分からない)不安、はらはらする気持ち; 未決定の状態

パーツに分けると

sus接頭辞下に(sub)ラテン語 sub
pense語根つるすラテン語 pendere

下に+つるす → 宙づりのまま → はらはらする気持ち

コアイメージ
宙づりのままの気持ち

suspense の語源ストーリー

suspense は、ラテン語の suspensus「宙づりの」から来ています。動詞の suspendere は、sus「下に」と pendere「つるす」から成る語です。英語に入った15世紀には、決定などが「保留になっている状態」を指しました。足が地につかない宙づりの様子が、結果が分からず落ち着かない気持ちにも重ねられていきます。映画監督ヒッチコックは「サスペンスの巨匠」と呼ばれました。彼は、観客だけが机の下の爆弾を知っている場面こそサスペンスを生む、と説明しています。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    suspendere
    つるす
  2. 2
    ラテン語
    suspensus
    宙づりの・不安な
  3. 3
    古フランス語
    suspens
    保留
  4. 4
    英語15世紀
    suspense

例文

The final chapter kept readers in suspense until the very last page.
最終章は、最後のページまで読者をはらはらさせた。

よく使う形:keep A in suspense(Aをはらはらさせる)

暗記フック

サスペンス=宙づり(suspend)の気持ち。

入試・使い方のポイント

keep A in suspense(Aをはらはらさせておく)。映画のジャンルは thriller と言うことも多い。

受験ミニ情報 suspense(不安)と suspension(停止)の意味の区別が出る。keep A in suspense の熟語も頻出。

派生語・言い換え受験で問われる形

suspenseful形容詞 はらはらさせる
suspend動詞 一時停止する

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

語根 pend(つるす・重さを量る・支払う)の単語をすべて見る →

ほかの言語の兄弟

フランス語suspens宙づりの・未決の

語源で推理!ミニクイズ

suspense と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。

よくある質問

suspenseの語源は?

sus(下に)+pense(つるす pendere)→宙づりのまま→はらはらする気持ち suspense は、ラテン語の suspensus「宙づりの」から来ています。動詞の suspendere は、sus「下に」と pendere「つるす」から成る語です。

suspenseの意味は?

(どうなるか分からない)不安、はらはらする気持ち; 未決定の状態(名詞)。コアイメージは「宙づりのままの気持ち」です。

suspenseの覚え方は?

サスペンス=宙づり(suspend)の気持ち。 同じ語源の suspend・pendant・pendulum とまとめて覚えると効率的です。

suspenseの発音は?

/səˈspens/(サスペンス)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。