下から＋見る＋こと → 上目づかいでうかがう → 疑い
suspicion は、ラテン語の suspicio「疑い」から来ています。動詞の suspicere は、sus「下から」と specere「見る」から成り、「下から見上げる」という意味です。目を伏せたまま、上目づかいで相手をうかがう姿が「疑う」につながりました。ただしラテン語の suspicere には「尊敬して見上げる」という意味もありました。見上げる目は、疑いにも敬意にもなりえたのです。中英語には古フランス語の sospeçon から入り、のちにラテン語に近いつづりの suspicion に改められました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：on suspicion of A(Aの容疑で)
サス（下から）＋ピック（見る）＝上目づかいで疑う。
under suspicion（疑いをかけられて）、on suspicion of A（Aの容疑で）。arrested on suspicion of theft（窃盗の疑いで逮捕）。
受験ミニ情報 suspect that 〜（〜だと思う）と doubt that 〜（〜ではないと思う）の違いは頻出の語法問題。
言い換え（同じような意味）
suspicion と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
sus(下から)+pic(見る specere)+ion(こと)→下から見上げる→疑い suspicion は、ラテン語の suspicio「疑い」から来ています。動詞の suspicere は、sus「下から」と specere「見る」から成り、「下から見上げる」という意味です。
疑い、嫌疑; 〜ではないかという気持ち; わずかな気配（名詞）。コアイメージは「下から見上げて疑う」です。
サス（下から）＋ピック（見る）＝上目づかいで疑う。 同じ語源の suspect・suspicious・respect とまとめて覚えると効率的です。
/səˈspɪʃn/（サスピション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
