下に＋ぶら下がる → 相手にぶら下がる → 頼る・〜次第
depend は、ラテン語 dependere「〜からぶら下がる」から来ています。15世紀の英語では、文字どおり「垂れ下がる」の意味でも使われました。首からぶら下げる pendant（ペンダント）や、時計の pendulum（振り子）が同じ仲間です。何かにぶら下がっていれば、それが無くなると落ちてしまいます。だから depend on は「頼る」です。It depends.（場合による）は、結果が条件にぶら下がっている状態を表しています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：depend on A(Aに頼る、A次第だ)
ペンダント(pendant)は首からぶら下がるもの。相手にぶら下がる→頼る
depend on A for B（BをAに頼る）。It depends on 〜（〜次第だ）。on の代わりに upon も使える。
受験ミニ情報 dependent on ⇔ independent of と前置詞が変わる点が頻出。rely on・count on・hinge on への言い換えも定番。
言い換え（同じような意味）
depend と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
de(下に)+pend(ぶら下がる〈pendere〉)→ 相手にぶら下がる → 頼る depend は、ラテン語 dependere「〜からぶら下がる」から来ています。15世紀の英語では、文字どおり「垂れ下がる」の意味でも使われました。
頼る、〜次第である（動詞）。コアイメージは「下にぶら下がる」です。
ペンダント(pendant)は首からぶら下がるもの。相手にぶら下がる→頼る 同じ語源の pendant・pendulum・suspend とまとめて覚えると効率的です。
/dɪˈpend/（ディペンド）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
