B2動詞ラテン系

depictの語源と意味

/dɪˈpɪkt/ディピクト

描写する、描く

絵で分かる語源

depict の語源のイメージ:絵のように描き出す
絵のように描き出す
de接頭辞完全にラテン語 de
pict語根描くラテン語 pingere(pictus)

完全に+描く → 細部まで描き出す → 描写する

depict の語源ストーリー

depict の pict は、ラテン語 pingere「描く、色を塗る」の過去分詞の形です。picture(絵)も同じ形から来ています。さらに paint(塗る)や pigment(顔料)も、pingere の子孫です。古代ローマ人は、スコットランドに住む人々を Picti「塗られた人々」と呼びました。体に模様を描いていたからだとされます。depict は17世紀に英語に入り、絵だけでなく、文章や映像で「描写する」にも使われるようになりました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    pingere
    描く、色を塗る
  2. 2
    ラテン語
    depingere
    描き出す
  3. 3
    ラテン語
    depictus
    depingere の過去分詞
  4. 4
    英語17世紀
    depict

例文

The novel depicts the daily struggles of immigrant families in the city.
その小説は都市に暮らす移民家族の日々の苦闘を描いている。

よく使う形:depict A as B(AをBとして描く)

暗記フック

picture(絵)と同じpict(描く)。絵のように描き出すのがdepict

入試・使い方のポイント

depict A as B(AをBとして描く)が頻出。絵・小説・映画などで「描写する」。describe よりも視覚的。

受験ミニ情報 アクセントは第2音節 de-PICT。portray への言い換えが長文の同意語問題で頻出。depict A as B の語順も問われる。

派生語・言い換え受験で問われる形

depiction名詞 描写

言い換え(同じような意味)

同じ語源の仲間(5語)

picture絵(描かれたもの)
paint塗る・描く
pigment顔料・色素
picturesque絵のように美しい
pictograph絵文字

ほかの言語の兄弟

イタリア語dipingere描く
スペイン語pintar描く・塗る

よくある質問

depictの語源は?

de(完全に)+pict(描く ← pingere, pictus)→ 細部まで描き出す → 描写する depict の pict は、ラテン語 pingere「描く、色を塗る」の過去分詞の形です。picture(絵)も同じ形から来ています。

depictの意味は?

描写する、描く(動詞)。コアイメージは「絵のように描き出す」です。

depictの覚え方は?

picture(絵)と同じpict(描く)。絵のように描き出すのがdepict 同じ語源の picture・paint・pigment とまとめて覚えると効率的です。

depictの発音は?

/dɪˈpɪkt/(ディピクト)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。