締めつける＋状態 → 胸が苦しい → 不安・心配
不安になると、胸がぎゅっと苦しくなります。anxiety は、その体の感覚から生まれた語です。ラテン語 angere は「首を絞める、締めつける」でした。医学の angina（狭心症）も同じ仲間で、胸を締めつける痛みを指します。ドイツ語の Angst「不安」も同じ祖先を持ちます。この Angst は、20世紀に英語にもそのまま入りました。言語は違っても、不安は「締めつけ」として表されてきたのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：anxiety about A(Aについての不安)
「胸がギューッと締めつけられる」が語源イメージ。形容詞はanxious
anxiety about A（Aについての不安）。形容詞は anxious。social anxiety（社交不安）も長文に出る。
受験ミニ情報 発音注意。anxiety の x は「グズ」、anxious の x は「クシュ」。発音問題で狙われる。
言い換え（同じような意味）
anxiety と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語angere(締めつける)から → 胸が締めつけられるような不安 不安になると、胸がぎゅっと苦しくなります。anxiety は、その体の感覚から生まれた語です。
不安、心配（名詞）。コアイメージは「胸を締めつけられる感じ」です。
「胸がギューッと締めつけられる」が語源イメージ。形容詞はanxious 同じ語源の anxious・anguish・angina とまとめて覚えると効率的です。
/æŋˈzaɪəti/（アングザイエティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。