A2動詞ゲルマン系

worryの語源と意味

/ˈwɝi/ワリー

心配する、を心配させる

絵で分かる語源

worry の語源のイメージ:のどを締めつける
のどを締めつける
worry元の語締めつける古英語 wyrgan

首を絞める → かみついて揺さぶる → 苦しめる → 心配する

worry の語源ストーリー

worry は、古英語の wyrgan「首を絞める」から来ています。中英語では、オオカミや犬が獲物ののどにかみついて揺さぶる意味で使われました。イギリスでは今も、犬が羊を襲うことを worry sheep と言います。そこから「しつこく苦しめる・悩ませる」へ移りました。「心配させる」は19世紀前半、「心配する」は19世紀半ばに広まった意味です。心配で胸が締めつけられる感覚は、昔の「首を絞める」と地続きです。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ゲルマン祖語
    *wurgjan
    首を絞める
  2. 2
    古英語
    wyrgan
    首を絞める
  3. 3
    中英語
    wirien
    かみついて揺さぶる
  4. 4
    英語「心配する」は19世紀
    worry

例文

Don't worry about the result. You did your best in the match.
結果を心配しないで。試合では全力を出したんだから。

よく使う形:worry about the future(将来を心配する)

暗記フック

古英語では「のどを絞める」の意味。心配は心をぎゅっと絞めつける。worry about 〜の形で

入試・使い方のポイント

worry about A(Aを心配する)= be worried about A。worry A は「Aを心配させる」。Don't worry. は相手を安心させる決まり文句。

受験ミニ情報 worried(人が心配している)と worrying(物事が心配させる)の -ed/-ing の区別が語法問題の定番。発音は [ˈwɝi](ワリー)。

派生語・言い換え受験で問われる形

worried形容詞 心配している
worrying形容詞 心配させる・気がかりな
worrisome形容詞 気がかりな

言い換え(同じような意味)

be anxious about〜を心配する
be concerned about〜を気にかける
fretくよくよする

同じ語源の仲間(4語)

worried心配している
worrying気がかりな
worrisomeやっかいな・気になる
worrier心配性の人

ほかの言語の兄弟

ドイツ語würgen首を絞める
オランダ語wurgen絞め殺す

よくある質問

worryの語源は?

首を絞める → かみついて揺さぶる → 苦しめる → 心配する worry は、古英語の wyrgan「首を絞める」から来ています。中英語では、オオカミや犬が獲物ののどにかみついて揺さぶる意味で使われました。

worryの意味は?

心配する、を心配させる(動詞)。コアイメージは「のどを締めつける」です。

worryの覚え方は?

古英語では「のどを絞める」の意味。心配は心をぎゅっと絞めつける。worry about 〜の形で 同じ語源の worried・worrying・worrisome とまとめて覚えると効率的です。

worryの発音は?

/ˈwɝi/(ワリー)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。