でない＋損害＋こと → 損害がないこと → 補償
indemnity は、ラテン語の indemnitas「損害のないこと」がフランス語を通って入った語です。最初は「損害から守られている状態」を表しました。そこから、その状態を取り戻すために払うお金、つまり「補償金・賠償金」の意味になりました。歴史の英語では war indemnity（戦争の賠償金）がよく出てきます。1895年の下関条約では、日清戦争に敗れた清が日本に巨額の賠償金を支払うことになりました。英語の歴史書では、この賠償金も indemnity と書かれています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：pay an indemnity（賠償金を払う）
in(でない)+damage(損害)+ity＝損害を埋めるお金。
pay an indemnity（賠償金を払う）、indemnity insurance（損害補償保険）の形。主に契約・歴史の文脈。
受験ミニ情報 mn の n は indemnity では発音する（in-DEM-ni-ty）。reparations（戦争賠償金）との言い換えも出ます。
言い換え（同じような意味）
indemnity と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(でない)+demn(損害)+ity(こと)→損害がないこと→補償 indemnity は、ラテン語の indemnitas「損害のないこと」がフランス語を通って入った語です。最初は「損害から守られている状態」を表しました。
補償(金)、賠償(金); 損害補償の保証（名詞）。コアイメージは「損害が無い状態」です。
in(でない)+damage(損害)+ity＝損害を埋めるお金。 同じ語源の indemnify・damage・condemn とまとめて覚えると効率的です。
/ɪnˈdemnəti/（インデムニティ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
