中に＋棒 → 棒で閉じこめる → 出入港禁止 → 禁輸
スペイン語の embargar「止める・差し押さえる」から来ています。中心にあるのは、「棒・かんぬき」を表す barra です。港を棒でふさぐように、船の出入りを止める命令が embargo でした。1807年、アメリカのジェファーソン大統領は、外国との貿易を止める禁輸法を作ります。国内の商人は大きな損をして、反対派は embargo を逆からつづり、O-grab-me（おれをつかまえろ）とからかいました。1973年には、アラブの産油国が石油の禁輸を行い、石油危機が起こりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：impose an embargo on A（Aに禁輸措置をとる）
bar（棒・かんぬき）で港をふさぐ＝禁輸。
embargo は「禁輸・通商停止」。impose an embargo on A（Aに禁輸措置をとる）、lift an embargo（禁輸を解く）。
受験ミニ情報 impose / lift と組む形が頻出。複数形は embargoes。アクセントは em-BAR-go。
言い換え（同じような意味）
embargo と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
em(中に)+barra(棒)→棒でせき止める→禁輸 スペイン語の embargar「止める・差し押さえる」から来ています。中心にあるのは、「棒・かんぬき」を表す barra です。
禁輸、通商停止; 出入港禁止; （動詞）禁輸する（名詞・動詞）。コアイメージは「かんぬきで港を閉ざす」です。
bar（棒・かんぬき）で港をふさぐ＝禁輸。 同じ語源の bar・barrier・barricade とまとめて覚えると効率的です。
/ɪmˈbɑːrɡoʊ/（インバーゴウ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
