中へ＋小舟 → 船に乗り込む → 乗り出す・着手する
embark の bark は「小舟」です。後期ラテン語 barca がフランス語で barque になりました。そこに en-「中へ」が付いて、embarquer「船に乗せる」が生まれます。英語に入ったのは16世紀で、最初は文字どおり船に乗り込むことでした。のちに比喩として、「新しい事業や旅に乗り出す」の意味が広がりました。逆の disembark は「船や飛行機から降りる」です。空港のアナウンスでも耳にする語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：embark on(〜に乗り出す)
bark=小舟。舟にem(乗り込む)→船出する→事業を始める。embark onで覚える
embark on/upon A（Aに乗り出す・着手する）。embark on a new career のように新しい挑戦に使う。
受験ミニ情報 embark on は start / begin の硬い言い換え。前置詞 on を問う空所補充が私大で出る。
言い換え（同じような意味）
em(中へ)+bark(小舟 ← barca)→ 船に乗り込む → 新しい旅・事業に乗り出す embark の bark は「小舟」です。後期ラテン語 barca がフランス語で barque になりました。
乗り出す、着手する(embark on)（動詞）。コアイメージは「船に乗り込む」です。
bark=小舟。舟にem(乗り込む)→船出する→事業を始める。embark onで覚える 同じ語源の bark・barge・disembark とまとめて覚えると効率的です。
/ɪmˈbɑːrk/（インバーク）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
