中へ＋妨げ → 道をふさぐ → 当惑させる
embarrass は、17世紀にフランス語 embarrasser から英語に入りました。当時の意味は「邪魔をする・困らせる」です。フランス語へはスペイン語やポルトガル語から入ったとされます。「棒（bar）でふさぐ」意味から来たという説もありますが、はっきりしていません。英語でも最初は「行く手をふさぐ」「途方に暮れさせる」の意味でした。「人前で気まずい思いをさせる」の意味が中心になったのは、19世紀に入ってからです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：feel embarrassed(恥ずかしく感じる)
bar(棒)が入った単語。「バーで通せんぼされて困る」→恥ずかしくなる
embarrass は「人を恥ずかしがらせる」他動詞。I was embarrassed.（私は恥ずかしかった）と受け身で使うことが多い。
受験ミニ情報 つづりは r も s も2つ（embarrass）。つづり問題で embarass ✕ が定番のひっかけ。
言い換え（同じような意味）
em(中に)+barr(棒、バー ← barra) → バーで邪魔されて身動きが取れなくなる状態から embarrass は、17世紀にフランス語 embarrasser から英語に入りました。当時の意味は「邪魔をする・困らせる」です。
恥ずかしい思いをさせる（動詞）。コアイメージは「行く手をふさいで困らせる」です。
bar(棒)が入った単語。「バーで通せんぼされて困る」→恥ずかしくなる 同じ語源の embarrassed・embarrassing・embarrassment とまとめて覚えると効率的です。
/ɪmˈberəs/（インバラス）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
