低い＋させる → 地面まで低くする → 恥をかかせる
humiliate は、後期ラテン語 humiliare「低くする」から来ています。元は humilis「低い」で、humble と同じ語です。16世紀に英語に入ったときは、「謙虚にさせる・へりくだらせる」という意味でした。キリスト教では、神の前で自分を低くすることは美徳とされていたのです。ところが18世紀ごろから、「人前で恥をかかせる」という悪い意味が中心になりました。同じ「低くする」でも、自分からするか他人にされるかで意味が大きく変わったのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be publicly humiliated(公衆の面前で恥をかかされる)
hum=土。相手を「土下座」の高さまで引きずり下ろすイメージ
feel humiliated（屈辱を感じる）。a humiliating defeat（屈辱的な敗北）。
受験ミニ情報 感情動詞なので humiliated（人）と humiliating（物事）を区別する問題が出る。アクセントは -MIL- の音節。
言い換え（同じような意味）
humiliate と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
ラテン語 humus(土)→ humilis(低い)。「土まで低くさせる」→屈辱を与える。humble と同語源 humiliate は、後期ラテン語 humiliare「低くする」から来ています。元は humilis「低い」で、humble と同じ語です。
に恥をかかせる、屈辱を与える（動詞）。コアイメージは「地面まで低くさせる」です。
hum=土。相手を「土下座」の高さまで引きずり下ろすイメージ 同じ語源の humble・humility・humiliation とまとめて覚えると効率的です。
/hjuːˈmɪlieɪt/（ヒューミリエイト）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
